2. blog post ENG

- Hello everybody! My name is Anton and I am a participant of “Social innovation” project for Erasmus+ program (KA2). I am representing Youth Club Active organization from Estonia. Today I would like to introduce the whole Estonian team, who we are, what we like and etc. I will introduce myself first. I am 18 years old. I am studying at school at 12th grade. I like doing sports, youth work and also often creating something from LEGO.

- My name is Delja, I am also participating in this project. I like listening to music, learning how to play the guitar, doing beautiful pictures and I love working with children. Now, I am trying to develop myself through Youth Club Active activities and I love my friends and people around me.

- Hello! My name is Aivor and I am 16 years old. I am studying at school at 10th grade, but I am already very seriously thinking about my future. I spend my free time working on different projects and social activities. I like helping people in their daily activities, to make the world a little bit kinder. I love playing music and I have been playing the piano for around 8 years. When I find a bit of free time, I prefer running through the park near my house. I am trying to develop myself in languages as well. At that moment I am able to speak Russian, Estonian, English and French. One of my favourite activities is travelling. Every weekend I am trying to get out of my town and go somewhere in Estonia or abroad. Finally, I want to note that the best way to deal with stress and problems for me are walks by the sea.

- I am Nicole. I am studying at 9th grade of one of the schools in Tallinn. I am 16 years old. I like listening to various music. I have only one main hobby - playing the guitar; I am self-taught. I really like the sound of the guitar itself as a tool and I think it gives me a way to relax and immerse into myself, as well as music in general :) I often prefer being alone and just thinking about the positive and sometimes even negative moments in my life. I think I am a quite open-minded, faithful and friendly person, even though sometimes I behave quite differently.

- Hi! My name is Julia. Sagittarius is my sign of Zodiac. I eat five times a day. I like everything in dots! I collect used tea bags and I am saving up money for a personal plane.

- Hi! My name is Lisa. I am 16 years old. I study at school. I like skating, I love drawing and I am learning French for 4 years. Once a week I visit a theatre studio:)

- Hi! My name is Lisa. I love nature, hiking and fishing. I like communicating with interesting people, travelling and expanding my horizons.

 - Hi! My name is Uljana and I'm from Estonia. I like dancing, reading poetry, working with children and being active. I'm only 14 years old, but I already have a lot of plans for the future and I want to bring something new into the world.

- Hi! My name is Anastasia! My whole life is connected with art, that's what inspires me all the time and gets me moving. By art I mean photography and drawing.  I also love dancing. I like to spend time away from home, and I'm also a very big fan of hiking and I would like to go somewhere to the mountains. In the future, I really want to make a trip in a balloon. And most of all I love eating watermelons.

- My name is Ann and I'm a member of NGO Youth Club Active. I think my favourite hobby is travelling. Every year I try to visit different countries in Europe and not only there. I also like reading, drawing and dancing. In my opinion I can say that I am an active person who likes discovering and creating new things.

- Hi! My name is Danil. I like sports. Being active is a true pleasure for me. Sport has always existed in my life and gave me confidence as well as contributed to the development of courage. I am also engaged in the study of foreign languages - it improves my mental health and offers a lot of opportunities. I prefer the summer as it is possible to travel for self-improvement. In the group of young social innovators I believe to expand my horizons and meet new people. In my spare time I like reading the news – it gives me bigger insight and helps me to understand the world.

This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.

2. blog post RU

- Всем привет! Меня зовут Антон и я участник проекта Социальные Инновации КА2, с эстонской стороны! Сегодня я хотел бы вас познакомить с нашей командой! Начну я с себя. Как я сказал меня зовут Антон, мне 18 лет, я учусь в гимназии. Занимаюсь активно спортом и молодежной деятельностью, обожаю работать с LEGO. Люблю историю.

- Меня зовут Деля, я тоже участница этого проекта. Люблю творить: занималась танцами, люблю очень сильно музыку, учусь играть на гитаре, люблю создавать красивые фотографии, а также очень сильно люблю детей. На данный момент развиваюсь в деятельности Youth Club Active и очень люблю своих друзей и людей, которые меня окружают.

- Привет! Меня зовут Айвар и мне 16 лет. Сейчас ещё учусь в школе в 10 классе, но уже серьёзно задумывался о своём будущем предназначении. В основном, всё своё свободное от школы время посвящаю работе в проектах и социальной деятельности. Люблю помогать людям в их повседневных делах, чтобы сделать мир чуточку добрее. Очень люблю заниматься музыкой и уже 8 лет играю на фортепиано. Если удаётся найти свободную минутку, то не прочь побегать в парке около дома. Стараюсь себя развивать и в языках. На данный момент изучаю вдобавок к русскому: эстонский, английский и французский. Моим самым любимым занятием является, конечно же, путешествия. Каждый выходные стараюсь выбраться за пределы города и побывать где-нибудь в Эстонии или за границей. Напоследок хочу отметить, что лучшим способом для борьбы со стрессом и проблемами для меня - это прогулки у моря.

- Я Николь, учусь в 9 классе, в Таллиннский школе. Мне 16 лет. Люблю слушать абсолютно разную музыку. Хобби у меня всего одно, это игра на гитаре, я самоучка. Мне очень нравится звучание и сама гитара, как инструмент. Думаю она дает тебе расслабиться и погрузиться в себя, как и музыка :) Как вы уже поняли, я часто люблю побыть одна и просто подумать о позитивном, а иногда и о негативном. Считаю я себя довольно общительным, верным и дружелюбным человеком, хоть иногда я веду себя совсем по-другому.

- Привет! Меня зовут Юля. Стрелец. Ем 5 раз в день, люблю всё в горошек, коллекционирую использованные пакетики чая, коплю на личный самолет.

- Привет! Меня зовут Лиза. Мне 16 лет. Я учусь в школе. Занимаюсь фигурным катанием, люблю рисовать и учу французский язык уже 4 года, один раз в неделю хожу на театральный кружок :)

- Привет! Меня зовут Лиза! Люблю природу, походы, рыбалку, общаться с интересными людьми, путешествовать и расширять свой кругозор.

- Привет! Меня зовут Ульяна и я из Эстонии! Мне нравится танцевать, читать стихи, работать с детьми и быть активной. Мне только 14, но у меня есть уже много планов на будущее. Я также хочу принести что-то новое в этот мир.

- Привет! Меня зовут Анастасия! Я учусь в десятом классе и вся моя жизнь связана с искусством, это то что все время меня вдохновляет и заставляет двигаться дальше. Под искусством я имею в виду фотографию и рисование. Еще я люблю танцевать. Мне нравится проводить время вне дома, и я также очень люблю походы, и хотела бы отправиться куда-то в горы. В будущем очень хочу совершить путешествие на воздушном шаре. А больше всего на свете я люблю есть арбузы.

- Привет! Меня зовут Аня и я член организации Youth Club Active. Думаю, мое любимое хобби - путешествовать. Каждый год я стараюсь посетить какую-нибудь страну в Европе, но и не только там. Так же мне нравиться читать, рисовать и танцевать. Мне кажется, что я активный человек, который любит открывать и создавать что-то новое.

- Привет! Меня зовут Даник! Я спортивный парень. Заниматься спортом - это для меня сплошное удовольствие. Спорт существовал всегда в моей жизни, что придавало мне уверенности, храбрости и способствовало развитию мужества. Занимаюсь также изучением иностранных языков, что улучшает мое умственное здоровье и открывает много возможностей. Предпочитаю летом как можно больше путешествовать для самосовершенствования. В ходе этого я расширяю свой кругозор и знакомлюсь с новыми людьми. В свободное время мне по нраву читать новости, в результате чего, я познаю мир.

This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.

1. blog post ENG

Hi, it's Iva from Czech Republic! This is our first blog post here, so I would like to get straight to the point! A few weeks ago, together with a group of other Czechs and Estonians from the age of 13 to 19, I took part in an international seminar in Brno. Our task was to discover the meaning of "social innovation" as well as to show other people that there are several ways to start thinking of an innovation. As unclear as it sounds, it can just be a simple, yet great idea that can change someone’s life to the better and solve a problem. Looking back at my new experience I remember how we walked in the city getting to know new places and people, listening to their stories and debating. We also played games that helped us understand how to implement our ideas. 

We decided the best way would be to communicate via a Facebook page and a blog. We want to share our search process and also get inspired by you, our readers. Here we will post various interesting sources about social innovation and present our activities during the project. 

Here are a couple of moments from our week together:

• “Kick-off video” - our first attempt explaining the topic and motivating others to think about it.
• "Picture as a tool” - we had to find a place in our surroundings that communicates with our thoughts and be the speaker for it. These pictures will be shown on our Facebook page soon and will help you get to know us better!
• "Animation" - attempt to show the meaning of social innovation through some new techniques we learned. Students of Video Art who run a course called "Animation in Art" at a well known alternative cinema, the KinoArt movie theatre, showed us the basics of animation and assisted us to make our own.

• “CZ-EE evening” - we got to try a taste of Estonia and Czech Republic, from the culinary to the cultural perspective. 

• "Communication" - we met a lot of interesting people, and heard their stories. It was very inspiring to hear what they went through.

In the end of my post, I would like to say that this was a great opportunity for me and I am happy I took part! I would like to wish you all a great day and lots of creative ideas! May our project help you in your search for innovation.. so keep tuned and have fun! :)

This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.

1. blog post CZ

Ahoj, tady je Iva z Česka! Toto je první článek našeho blogu a proto bych se nechtěla příliš rozkecávat. Před pár dny jsem se spolu s dalšími Čechy a Estonci ve věku 13 - 19 let zúčastnila mezinárodního semináře v Brně. Úkolem bylo odhalit smysl slov „sociální inovace“ a poté ukázat lidem, že přesto jak děsivě zní, může to být docela prostá a pěkná myšlenka, která mnoha dalším lidem usnadní život nebo vyřeší jejich problém. Teď, s odstupem dvou týdnů, vzpomínám, jak jsme chodili městem, poznávali nová místa a lidi, naslouchali jejich příběhům, vedli jsme diskuse a hráli hry, abychom přitom přišli na způsob, jak naše ideje provést. 

Rozhodli jsme se, že otevřeme dvě platformy - stránky na FB a tento blog. Chceme s vámi sdílet náš proces hledání a taky se inspirovat od vás. Sem budeme vkládat různé zajímavé zdroje ohledně sociálních inovací a záznamy z našich akcí a aktivit.

Zde je pár momentů z našeho společného týdne:

• Prvním nakopnutím bylo toto „kick off video“ - první pokus vystihnout, o co tu půjde a motivovat ostatní k přemýšlení o tématu.

• „Fotka jako nástroj“ - najít místo ve svém okolí, které s mou myšlenkou souvisí a použít sám sebe jako mluvčího. Takovýmito fotkami a doprovodnými texty se vám představíme na našem Facebooku.

• „Animace“ - zkusit téma sociální inovace ztvárnit animačními technikami. Na semináři jsme využili programu Animování v Artu, který vedou studenti videoartu a výtvarné výchovy v kině Art.

• „Ochutnávky“ - Česko-estonský večer. Kousek z každé země, jak po chuťové, tak kulturní stránce.

• „Konverzace“ - potkávat lidi a poslouchat jejich životní příběhy; inspirovat se jejich posuny a činy.

Na závěr bych chtěla říct, že to byla skvělá zkušenost a jsem ráda, že jsem se mohla zúčastnit. Snad už jen pěkný den a mnoho zábavy při sdílení našeho projektu, nebo alespoň nahlédnutí do jeho počátků! :)

This blog is a part of the project Empowering Youth To Become Social Innovators, realised under the Erasmus+ partnership programme. The project is coordinated by a Czech NGO DYNAMA, z.s., seated in Brno and an Estonian NGO Youth Club Active, seated in Tallinn. This project contributes to the development of non formal learning of the youth.